-
1 solidarity obligation
Англо-русский дипломатический словарь > solidarity obligation
-
2 solidary obligation
-
3 solidarity obligation
English-russian dctionary of diplomacy > solidarity obligation
-
4 obligación colectiva
* * * -
5 joint covenant
-
6 obligación solidaria
* * * -
7 joint obligation
-
8 joint and several obligation
1) Юридический термин: обязательство с ответственностью должников вместе и порознь, обязательство с солидарной ответственностью должников2) Банковское дело: обязательство с ответственностью должников совместно и порознь, обязательство с солидарной ответственностью3) Деловая лексика: обязательство с ответственностью совместно и порозньУниверсальный англо-русский словарь > joint and several obligation
-
9 joint obligation
1) Юридический термин: обязательство с совместной ответственностью должников2) Экономика: совместное обязательство, солидарный долг3) Банковское дело: обязательство с солидарной ответственностью должников5) юр.Н.П. полевое обязательство (as distinguished from "solidary obligation,"as the terms are used in Louisiana)6) Макаров: солидарное обязательство -
10 joint covenant
1) Юридический термин: обязательство с совместной ответственностью должников2) Банковское дело: обязательство с солидарной ответственностью должников -
11 obligación solidaria
сущ.юр. обязательство с солидарной ответственностью должников, солидарное обязательствоИспанско-русский универсальный словарь > obligación solidaria
-
12 solidary
прил.
1) спаянный, сплоченный;
связанный общностью интересов Syn: serried, closely-knit, well-knit
2) юр. солидарный, солидарно ответственный (юридическое) солидарный, солидарно ответственный - * obligation обязательство с солидарной ответственностью должников связанный общностью интересов и т. п. solidary солидарно ответственный ~ солидарныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solidary
-
13 solidary
[ʹsɒlıd(ə)rı] a1. юр. солидарный, солидарно ответственныйsolidary obligation - обязательство с солидарной ответственностью должников
2. связанный общностью интересов и т. п. -
14 solidarity obligation
Дипломатический термин: обязательство с солидарной ответственностью должников -
15 solidary obligation
Юридический термин: обязательство с солидарной ответственностью должников -
16 solidary
a юр. солидарный, солидарно ответственный -
17 joint and several obligation
обязательство с ответственностью должников вместе и порознь; обязательство с солидарной ответственностьюАнгло-русский юридический словарь > joint and several obligation
-
18 obbligazione in solido
сущ.1) общ. круговая порука, совместное обязательство, солидарная ответственность2) фин. обязательство с ответственностью должников совместно и порознь, обязательство с солидарной ответственностью, солидарная и индивидуальная ответственностьИтальяно-русский универсальный словарь > obbligazione in solido
-
19 joint-and-several obligation
Универсальный англо-русский словарь > joint-and-several obligation
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский